让 爱 传 出 去 Sebar-luaskanlah cinta kasih

Posted on Juli 8, 2008. Filed under: Lagu 2K, Original Soundtrack | Tag:, , , , |

让 爱 传 出 去
ràng ài chuán chū qù
Sebar-luaskanlah cinta kasih

爱 是 看 不 见 的 语 言
ài shì kàn bù jiàn de yǔ yán
cinta kasih adalah bahasa yang tak berwujud

爱 是 摸 不 到 的 感 觉
ài shì mō bù dào de gǎn jué
cinta kasih adalah perasaan yang tak bisa diraba

爱 是 我 们 小 小 的 心 愿
ài shì wǒ men xiǎo xiǎo de xīn yuàn
cinta kasih adalah keinginan kecil hati kita

希 望 你 平 安 快 乐 永 远
xī wàng nǐ píng ān kuài lè yǒng yuǎn
semoga kau selamat dan gembira selamanya

爱 是 仰 着 头 的 喜 悦
ài shì yǎng zhe tóu de xǐ yuè
cinta kasih adalah tatapan sukacita

爱 是 说 不 出 的 感 谢
ài shì shuō bù chū de gǎn xiè
cinta kasih adalah perasaan terima kasih yang tak terucap

爱 是 每 天 多 付 出 一 点 点
ài shì měi tiān duō fù chū yī diǎn diǎn
cinta kasih adalah sumbangsih sedikit demi sedikit setiap hari

双 手 合 十 不 在 乎 考 验
shuāngshǒu hé shí bù zài hū kǎo yàn
beranjali* tak menghiraukan cobaan

让 爱 传 出 去
ràng ài chuán chū qù
sebar-luaskanlah cinta kasih

它 像 阳 光 温 暖 我 和 你
tā xiàng yáng guāng wēn nuǎn wǒ hé nǐ
ia seperti sinar matahari yang menghangatkan kita

不 管 有 多 遥 远
bù guǎn yǒu duō yáo yuǎn
tak peduli seberapa jauh

总 有 到 的 那 一 天
zǒng yǒu dào de nà yī tiān
akhirnya hari itu akan tiba

让 爱 传 出 去
ràng ài chuán chū qù
sebar-luaskanlah cinta kasih

那 前 方 漫 漫 人 生 路
nà qián fāng màn màn rén shēng lù
di jalan kehidupan yang panjang di masa mendatang

有 你 的 祝 福
yǒu nǐ de zhù fú
dengan adanya doa dari mu

没 有 过 不 去 的 苦
méi yǒu guò bù qù de kǔ
tak ada derita yang tak bisa diatasi

sumber lirik: http://www.cnLyric.com

catatan: Lagu ini adalah OST drama serial “Menebar Benih Kasih” ( 让 爱 传 出 去 ) yang ditayangkan Daai TV Medan. Sebagian terjemahan di atas dikutip dari terjemahan yang ada di serial tersebut.

*anjali : merangkapkan kedua telapak tangan di depan dada dan kesepuluh jari rapat satu sama lain.

Baca Tulisan Lengkap | Make a Comment ( 2 so far )

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...

Ikuti

Get every new post delivered to your Inbox.