Everyone is no. 1

Posted on Oktober 31, 2008. Filed under: Lagu 2K | Tag:, , , , |

By Andy Lau – 刘德华
 
analog:

每当我听到掌声起来的时候

mei dang wo tingdao zhangsheng qilai de shi hou
setiap kali kudengar riuhnya tepuk tangan

我知道我又向前走了一步

wo zhidao wo you xiangqian zou le yi bu
kutahu aku telah maju selangkah lagi

但是我曾经占不起来

danshi wo cengjing zhanbuqilai
meski aku pernah tak dapat berdiri
 
我的路不是你的路

wode lu bushi nide lu
jalanku bukanlah jalanmu

我的苦不是你的苦

wode ku bushi nide ku 
kepahitanku bukanlah kepahitanmu

每个人都有潜在的能力

mei ge ren dou you qianzai de nengli
setiap orang memiliki potensi

把一切去征服

ba yiqie zhengfu
untuk menaklukkan segalanya

我的泪不是你的泪

wode lei bushi nide lei
air mataku bukanlah air matamu

我的痛不是你的痛

wode tong bushi nide tong
penderitaanku bukanlah penderitaanmu

一样的天空不同的光荣

yiyang de tiankong butong guangsong
langit yang sama namun kejayaan beragam

有一样的感动

you yiyang de gandong
semua memiliki perasaan yang sama

不需要自怨自艾的惶恐

bu xiyao ziyuan ziyi de huangkong
tidak perlu tenggelam dalam ketakutan

只需要沉着只要向前冲

zhi xiyao chenzhuo zhiyao xiang qian chong
tenangkan diri dan melesat ke depan

告诉自己天生我才必有用

gaosu ziji tian sheng wo cai bi you yong
katakan pada diri sendiri aku diciptakan Tuhan pastilah ada gunanya

 

Reff :

everyone is no.1

只要你凡事不问能不能

zhi yao ni fanshi bu wen neng bu neng
selama kau tidak ragu-ragu

用一口气交换你一生

yong yi kou qi jiaohuan ni yi sheng
gunakan kesempatan ini untuk mengubah hidupmu

要迎接未来不必等

yao yingjie weilai bubi deng
tak perlu menunggu untuk menyambut masa depan

everyone is no.1

成功的秘诀在你肯不肯

chenggong de mi jue zai ni ken bu ken
rahasia sukses terletak pada kemauanmu

流最热的汗用最真的心

liu zui ri de han yong zui zhen de xin
curahkan semua tenaga dan pikiranmu

第一名属于每个人

di yi ming suyu mei ge ren
no. 1 milik setiap orang

我的手不是你的手

wode shou bushi nide shou
tanganku bukanlah tanganmu

我的口不是你的口

wode shou bushi nide shou
mulutku bukanlah mulutmu

只要一条心

zhi yao yi tiao xin
selama kamu bersungguh sungguh
 
狂风和暴雨都变成好朋友

kuangfeng he baoyu dou biancheng hao pengyou
angin topan dan hujan badai tak akan menghalangimu

不需要自怨自艾的惶恐

bu xiyao ziyuan ziyi de huangkong
tidak perlu tenggelam dalam ketakutan

只需要沉着只要向前冲

zhi xuyao chenzhuo zhi yao xiang qian chong
tenangkan diri dan melesat ke depan

告诉自己天生我才必有用

gaosu ziji tian sheng wo cai bi you young
katakan pada diri sendiri aku diciptakan Tuhan pastilah ada gunanya
 

Back to Reff

 

不害怕路上有多冷

bu haipa lu shang you duo leng
janganlah merasa takut akan dinginnya udara

直到还有一点余温

zhidao haiyou yidian yu wen
karena selalu ada kehangatan yang tersisa

我也会努力狂奔

wo ye hui nuli kuangben
aku akan tetap berlari sekuat tenaga

Back to Reff

terjemahan oleh : Arya Putra Sunjaya & 73K



Baca Tulisan Lengkap | Make a Comment ( None so far )

Recently on Arti Lirik Lagu Mandarin…

烛光(Zhu Guang) – Sinar Lilin

Posted on Oktober 31, 2008. Filed under: Lagu 2K, Original Soundtrack | Tag:, , |

期 待 爱 Menanti Cinta

Posted on Juli 8, 2008. Filed under: Lagu 2K, Original Soundtrack | Tag:, , |

让 爱 传 出 去 Sebar-luaskanlah cinta kasih

Posted on Juli 8, 2008. Filed under: Lagu 2K, Original Soundtrack | Tag:, , , , |

月亮代表我的心 bulan melambangkan hatiku

Posted on Mei 23, 2008. Filed under: Nostalgia | Tag:, , |

Hello world!

Posted on Mei 22, 2008. Filed under: Baca ini dulu, Uncategorized | Tag:, , , , , |

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...

Ikuti

Get every new post delivered to your Inbox.