让 爱 传 出 去 Sebar-luaskanlah cinta kasih

Posted on Juli 8, 2008. Filed under: Lagu 2K, Original Soundtrack | Tag:, , , , |

让 爱 传 出 去
ràng ài chuán chū qù
Sebar-luaskanlah cinta kasih

爱 是 看 不 见 的 语 言
ài shì kàn bù jiàn de yǔ yán
cinta kasih adalah bahasa yang tak berwujud

爱 是 摸 不 到 的 感 觉
ài shì mō bù dào de gǎn jué
cinta kasih adalah perasaan yang tak bisa diraba

爱 是 我 们 小 小 的 心 愿
ài shì wǒ men xiǎo xiǎo de xīn yuàn
cinta kasih adalah keinginan kecil hati kita

希 望 你 平 安 快 乐 永 远
xī wàng nǐ píng ān kuài lè yǒng yuǎn
semoga kau selamat dan gembira selamanya

爱 是 仰 着 头 的 喜 悦
ài shì yǎng zhe tóu de xǐ yuè
cinta kasih adalah tatapan sukacita

爱 是 说 不 出 的 感 谢
ài shì shuō bù chū de gǎn xiè
cinta kasih adalah perasaan terima kasih yang tak terucap

爱 是 每 天 多 付 出 一 点 点
ài shì měi tiān duō fù chū yī diǎn diǎn
cinta kasih adalah sumbangsih sedikit demi sedikit setiap hari

双 手 合 十 不 在 乎 考 验
shuāngshǒu hé shí bù zài hū kǎo yàn
beranjali* tak menghiraukan cobaan

让 爱 传 出 去
ràng ài chuán chū qù
sebar-luaskanlah cinta kasih

它 像 阳 光 温 暖 我 和 你
tā xiàng yáng guāng wēn nuǎn wǒ hé nǐ
ia seperti sinar matahari yang menghangatkan kita

不 管 有 多 遥 远
bù guǎn yǒu duō yáo yuǎn
tak peduli seberapa jauh

总 有 到 的 那 一 天
zǒng yǒu dào de nà yī tiān
akhirnya hari itu akan tiba

让 爱 传 出 去
ràng ài chuán chū qù
sebar-luaskanlah cinta kasih

那 前 方 漫 漫 人 生 路
nà qián fāng màn màn rén shēng lù
di jalan kehidupan yang panjang di masa mendatang

有 你 的 祝 福
yǒu nǐ de zhù fú
dengan adanya doa dari mu

没 有 过 不 去 的 苦
méi yǒu guò bù qù de kǔ
tak ada derita yang tak bisa diatasi

sumber lirik: http://www.cnLyric.com

catatan: Lagu ini adalah OST drama serial “Menebar Benih Kasih” ( 让 爱 传 出 去 ) yang ditayangkan Daai TV Medan. Sebagian terjemahan di atas dikutip dari terjemahan yang ada di serial tersebut.

*anjali : merangkapkan kedua telapak tangan di depan dada dan kesepuluh jari rapat satu sama lain.

Make a Comment

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

2 Tanggapan to “让 爱 传 出 去 Sebar-luaskanlah cinta kasih”

RSS Feed for Arti Lirik Lagu Mandarin Comments RSS Feed

terimakasih kepada DAAI TV yang terus menayangkan serial drama kisah nyata yang sangat berguna sebagai acuan kehidupan yang penuh kasih sayang
Dimana saya bisa mendownload lagunya?, terimakasih

Drama kisah nyata di DaAi TV banyak memberikan motivasi khususnya ttg perjuangan hidup..dan arti hidup..
Mp3 lagu tsb bisa dicari di http://mp3.baidu.com
Copy – paste aja judul lagu tsb ( bhs Mandarin ) taruh di text box bagian tengah atas lalu klik tombol Search di sampingnya.
Smg berhasil..


Where's The Comment Form?

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...

%d blogger menyukai ini: